Em được một ngừoi bạn chuyển tiếp đoạn phỏng vấn này, em dịch lại mời các bác xem

SONY A900 - HỎI VÀ ĐÁP

Tôi (tác giả) đã cố gắng có được một buổi phỏng vấn nho nhỏ với một phát ngôn viên của Sony Europe về A900, vừa được giới thiệu rộng rãi tuần qua. Như các bạn thấy, trong cuộc phỏng vấn, tôi đã cố tìm thêm thông tin về những model DSLR tiếp theo của họ, nhưng quả thật Sony đã rất kín tiếng, họ không hé lộ bất kỳ thông tin gì về các sản phẩm DSLR tương lai

Hỏi: Điều gì đã khiến A900 lâu ra mắt công chúng như vậy, bởi vì Sony đã hé lộ về một flagship DSLR của mình từ mùa đông 2007?

Sony: Trong PMA 2007, Sony đã có giới thiệu về sự phát triển của A900. Thông báo này chủ yếu là để khẳng định với người dùng rằng Sony sẽ vẫn tiếp bước trên con đường sản xuất DSLR, và hơn nữa, Sony muốn khách hàng DSLR của mình, ngừoi sử dụng alpha , Minolta và Konica Minolta yên tâm rằng Sony sẽ luôn hỗ trợ họ.
Sau đó một năm, chúng tôi tiến thêm một bước trong việc phát triển A900, chúng tôi đã chế tạo thành công cảm biến EXMOR 24.6 MP. Chúng tôi đã hoàn thành các công việc mình đặt ra trong kế hoạch, và thậm chí việc trình làng A900 đã diễn ra trước kế hoạch một chút, bằng chứng là A900 sẽ có mặt trên thị trường vào cuối tháng 9 2008

Hỏi: Hệ thống flash của A900 so sánh với hệ thống flash CLS mới của Nikon thì như thế nào nhỉ?

Sony: Chúng tôi không thể so sánh trực tiếp hệ thống flash của chúng tôi với flash mới của Nikon, nhưng chúng tôi tin rằng A900 và hệ thống flash mới có thể làm thõa mãn hoàn toàn những yêu cầu khắc khe. Hệ thống flash mới có điểm độc đáo là chức năng Quick Shift Bounce và Wireless Ratio Control

Hình: hệ thống flash HVL-F58AM trên body A700

Hỏi: A900 có hoàn toàn chống nước không? Sony có kế hoạch sản xuất lens chống nước không?

Sony: Tuy A900 được thiết kế để chống hơi ẩm và bụi bẩn bằng những công nghệ tiên tiến nhất, nhưng A900 không phải là máy ảnh không vô nước, nếu bạn sử dụng máy ảnh dưới trời mưa, chúng tôi khuyên bạn nên cẩn thận và đừng để nước rơi vào máy hay lens. Và chúng tôi không thể đề cập đến các kế hoạch trong tương lai vào lúc này.

Hỏi: Chúng tôi thường nghe nói rằng việc tăng độ phân giải ở máy DSLR sẽ dẫn đến việc lens không theo kịp, khiến chất lượng hình ảnh lens cung cấp không đáp ứng nổi sức mạnh của cảm biến. Hiện nay đã có đột phá gì chưa, và chúng ta đã đi đến giới hạn đó ở cảm biến full frame chưa?

Sony: Chỉ nói về dòng flagship A900 của chúng tôi, chúng tôi hoàn toàn tự tin khi khẳng định rằng hệ thống lens của Sony sẽ cho chất lượng hình ảnh tốt và đáp ứng được với mức pixel cao nhất ở chuẩn full frame, 24,6 MP. Đồng thời Sony đang tăng tốc ở phân khúc lens ở hai dòng cao cấp, dòng G và Carl Zeiss.
Các dòng cao cấp này sẽ có ống kính đủ các range từ 16 mm đến 400mm (full frame) . Hệ thống lens của chóng tôi có đủ sức mạnh để cung cấp hình ảnh ở những độ phân giải cao nhất, và chúng tôi chưa đi đến giới hạn của mình, ngay cả với hệ thống A900

Hỏi: Điều khiến ông tâm đắc nhất ở A900

Sony: Có thể là cảm biến Exmor CMOS. Công nghệ mới đã giúp cảm biến của chúng tôi có chất lượng hình ảnh hiệu năng làm việc rất cao

Hỏi: Chiến lược marketing của Sony đã cho thấy rằng A900 đang nhắm vào đối tượng "serious amateurs" chứ không phải là giới chuyên nghiệp, trong khi tôi chắc rằng sẽ có rất nhiều người chụp chân dung và cưới hỏi sẽ nhắm đến hình ảnh có độ phân giải cao của A900, vậy Sony có kế hoạch gì để thu hút sự chú ý của giới chuyên nghiệp, những người đòi hỏi hiệu năng cao hơn, ví dụ tốc độ chụp, tuổi đời màn chập cao hơn, ISO cao hơn, và thêm nhiều điểm lấy nét, vv và vv?

Sony: Chúng tôi chưa thể cung cấp thông tin về các đời máy trong tương lai

Hỏi: Thông thường con số trên máy alpha càng cao thì máy càng cao cấp, tuy nhiên Nikon và Canon DSLR đã đặt tên đảo lộn và làm người dùng khá bối rối, vậy Sony có sẽ tiếp tục đặt tên các sản phẩm của mình theo quy tắc xưa nay không?
Dòng nối tiếp của A300 và A700 sẽ được gọi là gì?

Sony: Chúng tôi chưa thể cung cấp thông tin về các đời máy trong tương lai

Hỏi: Về khả năng quay Video, ngay bây giờ chỉ có Nikon là cung cấp khả năng quay video trên DSLR, vậy Sony có định sản xuất máy theo hướng này không? Sẽ có model máy nào quay video được không?

Sony: Chúng tôi chưa thể cung cấp thông tin về các đời máy trong tương lai

Hỏi: Tôi đã review Sony A350, và tôi phải nói rằng hệ thống Live View trên máy A350 và A300 là hệ thống live view tốt nhất trên thị trường hiện nay, chỉ có điều là màn hình chỉ mới có thể lật lên xuống chứ chưa lật qua lại được, Sony có kế hoạch nào về việc cải tiến màn hình trong các model tiếp theo không?

Sony:Chúng tôi chưa thể cung cấp thông tin về các đời máy trong tương lai, nhưng chúng tôi có thể chắc chắn rằng chúng tôi sẽ luôn liên tục nghiên cứu, cải tiến các sản phẩm để càng ngày càng dễ sử dụng, làm sao để cân bằng tốt nhất giữa việc dễ chụp hình, cấu hình máy, kích thước máy và chi phí sản xuất

Hỏi: Xin ông cho một số ưu điểm về A900 và hệ thống máy Alpha nói chung khiến người dùng chú ý đến Sony

Sony: Alpha là nhãn hiệu Sony rất tự hào khi sở hữu, và hệ thống máy này có rất nhiều ưu điểm, ví dụ như:
- Sử dụng các công nghệ tối tân của Sony
- Có kinh nghiệm nhiều năm về công nghệ hình ảnh (Imaging technology and experience accumulated over many years)
- Có chống rung nằm ngay trong thân máy
- Ống kính Carl Zeiss
- Có thể sử dụng trên 16 triệu lens của Minolta

__________________
My Album on Flickr

"...to protect and serve..." "...to punish and enslave..."

-----------Reply---------
Bài viết rất hay
Những thắc mắc trên dù chưa phải là nhiều nhưng cũng đã phản ảnh phần nào mong muốn của người dùng đang sở hữu máy ảnh Sony.

Trích:

Đúng thật là Sony khá kín tiếng trong các sản phẩm sắp tới trong tương lai, dù có một số tin đồn như Alpha A800 fullf-frame 15 MP có Live View hay ống kính 24-105mm f/4G và nhiều lens fixed khẩu lớn mới...

Hy vọng hy vọng...

-----------Reply---------
Bài viết rất hay nhưng Chúng tôi chưa thể cung cấp thông tin về việc mua các đời máy này trong tương lai.

-----------Reply---------

Trích:

chết cười với bác
em đang đợi A888, nghe nói em này fullframe, mà giá chỉ có 888 đô thôi ạ

-----------Reply---------
-----------Reply---------